Edit a Chinese ebook PDF
编辑PDF · 中文
Readers find typos after launch. Fix them in the PDF and republish without going back to the layout tool.
What people change in an ebook
- ✓Typos
- ✓Links
- ✓Author bio
- ✓Copyright year
- ✓Cover details
Typing Chinese
Type with your own keyboard or input method. The editor accepts any Unicode text. Characters to check after editing: 简体中文 · 繁體中文.
Which font new Chinese text uses
First the font your PDF already uses for Chinese, even when only a few of its letters are embedded: MythosPDF loads the complete font and sets new letters in it. If the PDF has no Chinese characters (Simplified and Traditional) font at all, it asks before adding an open Noto font for those letters, and tells you it did.
Serif fonts for a Chinese ebook
10 open font families in the editor's catalogue cover Chinese. These are serif fonts with the most weights and languages.
- Noto Sans SC9 weights · Sans serif
- Noto Serif SC8 weights · Serif
- WDXL Lubrifont SC1 weights · Sans serif
- Liu Jian Mao Cao1 weights · Handwriting
- Long Cang1 weights · Handwriting
- Ma Shan Zheng1 weights · Handwriting
- ZCOOL KuaiLe1 weights · Sans serif
- ZCOOL QingKe HuangYou1 weights · Sans serif
- ZCOOL XiaoWei1 weights · Sans serif
- Zhi Mang Xing1 weights · Handwriting
Other Chinese documents
Questions people ask
+Can I add a chapter?
Merge a new chapter PDF in and move it into place.
+Can I protect it?
Protect PDF adds a password; for paid ebooks, consider a watermark with the buyer's name too.
+Can I write parts of the ebook in Chinese and parts in English?
Yes. Each language is set in the font the PDF uses for it, so a bilingual ebook keeps both fonts.
Ready to fix your PDF?
Free, in your browser, and it takes about a minute. No account needed.