Edit Japanese PDFs

PDFを編集 · 日本語

Change Japanese text inside any text based PDF and keep the look of the original: same font, size and colour. Written in Kanji, Hiragana and Katakana.

Choose a PDF

or drop it here

Private and secureNo sign upNo watermarkUp to 100 MB

Typing Japanese

Type with your own keyboard or input method. The editor accepts any Unicode text. Characters to check after editing: 漢字、ひらがな、カタカナ.

Which font new Japanese text uses

First the font your PDF already uses for Japanese, even when only a few of its letters are embedded: MythosPDF loads the complete font and sets new letters in it. If the PDF has no Kanji, Hiragana and Katakana font at all, it asks before adding an open Noto font for those letters, and tells you it did.

Fonts that cover Japanese

68 open font families in the editor's catalogue cover Japanese.

All 68 fonts for Japanese

Japanese documents

Questions people ask

+Can I edit Japanese text in a PDF for free?

Yes. Drop the PDF in, click the Japanese text and type. No sign up and no watermark.

+Will the Japanese text keep its font?

Yes. Edited text is set in the font the PDF already uses for Japanese. Everything you do not edit is carried over unchanged.

+Can I add Japanese to an English PDF?

Yes. If the PDF has a Kanji, Hiragana and Katakana font, new Japanese text uses it. If not, MythosPDF asks before adding an open font for Japanese.

Ready to fix your PDF?

Free, in your browser, and it takes about a minute. No account needed.

Choose a PDF